El
pasado martes, la concejala de Servicios Sociales, Paz Villar,
presentó una nueva guía municipal: ‘El concepto de sexismo lingüistico;
recomendaciones para evitarlo en la documentación administrativa
municipal’. Su objetivo ofrecer un criterio para la correcta utilización
del lenguaje; una guía “para eliminar la discriminación de género
en el uso del idioma en la Administración”, según reza la propia
publicación, dibujando las líneas para evitar el empleo de expresiones
exclusivistas que pueden resultar inadecuadas. Y es que la propia
Paz Villar indicó que “es una guía dirigida a funcionarios”, pues
en su opinión parece apropiado tratar de inculcar “en casa” el
correcto uso del lenguaje “en favor de una mayor visibilidad social
de la mujer”.
La edición corresponde
a la Unidad de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Logroño
y el autor es José Javier Mangado, doctor en Filología Hispánica
y profesor de la Universidad de La Rioja. La publicación se enmarca
dentro de las líneas de actuación del Programa Municipal para
la Promoción de la Mujer y la Igualdad de Oportunidades y entre
sus principales objetivos se encuentra el de fomentar una igualdad
que, en ocasiones, por simple costumbre y de forma inconsciente,
se pierde en favor de una expresión discriminatoria.
Para el autor, el trabajo es “el resultado objetivo de un lingüista que analiza la cuestión friamente”. Según su opinión, uno de los principales objetivos ha sido “discernir entre el sexismo real y el que se cree que lo es sin serlo; así como el ejercicio de no confundir el género con el sexo”; algo que se plasma, tal y como afirmó Mangado, en el lenguaje. La concejala, Paz Villar, aseguró que el Ayuntamiento estudiará con atención las conclusiones del autor para una posible aplicación en la actividad municipal.
|