El cine en Versión Original del Teatro Bretón y la programación del Cine en la Calle son dos formas distintas de disfrutar de las proyecciones cinematográficas en la ciudad.
 El Teatro Bretón vuelve a la escena de la programación cultural logroñesa para ofrecer el mejor cine en versión original. Sobra decir que es un ciclo muy esperado por muchos aficionados al llamado séptimo arte y que supone, para muchos cinéfilos, una excelente oportunidad para disfrutar de películas de gran calidad y que no suelen participar de la cartelera comercial.

La programación para estos días de agosto es la siguiente:
Lunes 22, 22 horas
‘Dopo Mezzanotte’ de Davide Ferrario. Italia. 2004.
Un joven vigilante nocturno en el Museo del Cine da rienda suelta a su pasión: todo lo que rodea al cine. Amanda y Angelo son novios… una noche, huyendo de la Policía, Amanda entra en el universo del joven vigilante… comenzando la historia donde todo se conjuga para tejer una historia de amor a tres bandas.

Martes 23, 22 horas
‘American Splendor’ de S.   Springer y R. Pulcini. EEUU, 2003.
Un retrato irónico del estilo de vida de la clase obrera americana, con todas sus imperfecciones. El protagonista llega a escapar de su rutina gracias a la fama que le reporta la producción de sus cómics. No deja de ser una forma de expresión, con lo que publica su propia tira cómica: ‘American Splendor’.

Miércoles 24, 22 horas
‘Madame Brouette’ de Moussa Sene Absa. Canadá-Senegal-Francia, 2002
Una lucha contra el destino con el objetivo de vivir con dignidad...; una historia sencilla, llena de color y música que muestra el papel que las mujeres africanas están llamadas a desempeñar.
       
Jueves 25, 22 horas
‘Kitchen Stories’ de Bent Hamer. Noruega, 2003.
Una comedia entre lo surrealista y la reflexión. Cuenta cómo profesores de Economía Doméstica suecos y amas de casa formaron el Instituto de Investigaciones del Hogar. Un ejemplo: el ama de casa media caminaba al año en su cocina el equivalente a la distancia entre Estocolmo y El Congo. Esta circunstancia invita a pensar en la mejora, con lo que una serie de investigadores se encaraman a una especie de sillas de juez de tenis para, durante todo el día, observar el comportamiento de sus inquilinos y así poder obtener conclusiones que mejoren la vida ‘entre fogones’.

Viernes 26, 22 horas
‘El silencio del agua’ de Sabina Sumar. Pakistán-Alemania-Francia, 2003
Una historia basada en hechos reales, donde se enlaza el destino de una mujer y la evolución de la política de Pakistán en los últimos 25 años. Una cinta con mensaje que consigue llegar al espectador a través de una sencilla historia.
       
Domingo 28, 22 horas
‘Sévigné’ de Marta Balletbó-Coll. España, 2004.
Una prestigiosa directora teatral da un giro a su vida cuando decide poner en escena la obra sobre Madame de Sévigné, una noble escritora francesa del siglo XVII. Tan pronto comienza a trabajar en el texto, los problemas se multiplican, llegando a identificarse con la Madame. A partir de este momento la vida se complica con la decisión de qué camino elegir, entre su marido, su atractivo programador con quien mantiene un lio o empezar una nueva vida…
       
Lunes 29, 22 horas
‘Silver City’ de John Sayles. EEUU, 2004.
Una campaña política en la carrera hacia el poder. En plena campaña electoral, un cadáver, una conspiración política, un joven periodista investigador… Una cadena de tráfico de influencias y responsabilidades que conducen a la mítica ciudad de Silver City, donde se desenterrará la verdad.

Y cine…
en la calle.
Continúa la programación de Cine en la Calle, impulsada por el Ayuntamiento, con la siguiente programación según barrios.
       
Viernes 12
Hombres de Negro II,
en la Plaza Tomás y Valiente
       
Martes 16
Spiderman II,
en la Plaza de la calle Cerámica (San Lázaro).
       
Miércoles 17
Dos rubias de pelo en pecho.
Parque de San Antonio.
       
Jueves 18
Matrix Reloaded,
en la Plaza 1º de Mayo.
       
Viernes 19
Peter Pan, la gran aventura;
en el parque de San Adrián.
       
Lunes 22
Dos rubias de pelo en pecho,
en el frontón de Varea.
       
Martes 23
Scooby Doo II,
en el Parque Rosalía de Castro, Cascajos.
       
Miércoles 24
Spiderman II,
en el parque de La Laguna.
       
Jueves 25
Harry Potter y el prisionero de Azkaban,
en Los Tilos.
       
Viernes 26
Spiderman II,
en el parque de San Miguel.
       
Lunes 29
Spiderman II,
en el Paseo de la Constitución.
       
Martes 30
Harry Potter y el prisionero de Azkaban,
en el Parque del Oeste.
       
Miércoles 31
Harry Potter y el prisionero de Azkaban,
en la Avenida de la Playa.
       
Jueves 1 de septiembre
Terminator III, la rebelión de las máquinas,
en la Plaza de la Inmaculada.
       
Viernes 2 de septiembre
Scooby Doo II,
en el parque de San Adrián.
       
Las proyecciones comienzan a las 22 horas (aproximadamente)