Mediadores e intérpretes interculturales para la intervención de los Servicios Sociales municipales
*Mediadores e interpretes para facilitar el entendimiento en la Intervención Social.
Esta actuación consiste en apoyar a los profesionales de los Servicios Sociales Municipales, con la disposición de mediadores para facilitar el entendimiento en la intervención con los ciudadanos inmigrantes en su idioma de origen y de mediación en la comunicación y entendimiento de claves culturales, costumbres comportamentales.
MEDIADORES
Objetivos:
- Proporcionar ayuda y orientación a los ciudadanos inmigrantes pakistaníes y árabes en su propio idioma en el proceso de integración social.
- Ofrecer a los profesionales de los servicios sociales municipales, mediadores e intérpretes para poder apoyar en las intervenciones realizadas con los usuarios
Destinatarios: Ciudadanos inmigrantes residentes en Logroño de procedencia pakistaní y/o árabe
Actuaciones
- Disponibilidad de mediadores en cado uno de los Centros para acompañar a los profesionales de los Servicios Sociales para el apoyo en su intervención, tanto en los propios centros como en los domicilios o espacios donde ésta intervención se realice.
- Intérprete en entrevistas, acompañamientos, visitas domiciliarias, apoyo en la formación a las personas en su idioma, etc. con el fin de posibilitar la asimilación de los contenidos, habilidades y modos de vida culturales y sociales necesarios para su inserción.